Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 02:56



Kobayashi_Izanami_and_izanagi.jpg 

   

1- Izanagi et Izanami 伊邪那岐神 伊邪那美神

Ils engendrèrent la multitude des kami du Ciel et de la Terre ainsi que les

îles du Japon.

  • Ils se placèrent sur le pont entre ciel et terre, Ame no uki hashi 天浮橋 le « Pont Flottant du Ciel »et brassèrent la mer avec Ame no nuhoko 天沼矛la « Lance Céleste ». Les gouttes tombant de la lance formèrent l’ile d’Onogoro.
  • Ils construisirent une colonne appelée Ame no mihashira 天御柱 «Auguste Pilier Céleste »et tout autour un palais appelé Yahirodono 八尋殿 «Pièce des Huit Pas »
  • De leur union naquirent les Ooyashima大八洲, les huit grandes îles
  • Ils donnèrent naissance ensuite à 6 autres iles et à de nombreux Kamis.

        - Izanami « celle qui invite » イザナミ

 

  • Déesse de la création et de la mort,
  • Elle est la descendante des divinités primordiales asexuées, qui engendra avec Izanagi, selon le Kojiki et le Nihon Shoki, la multitude des kami du Ciel et de la Terre ainsi que les îles du Japon.
  • Au total, Izanami, avant de mourir, engendra avec Izanagi 14 îles, et 35 kami.
  • Courroucée parce qu’Izanagi l’avait vue mourante, Izanami jura qu'elle tuerait 1000 sujets d'Izanagi chaque jour. Izanagi répondit qu'il créerait 1500 nouveaux êtres dans le même temps, créant ainsi le cycle de la vie et de la mort.




       - Izanagi « celui qui invite » イザナギ



porte de l'enfer yomi

 Yomotsu Hirasaka 黄泉平坂 l'entrée du pays des morts et la corde tendue par Izanagi pour empecher Izanami de le poursuivre dans le monde des vivants

  • Après son voyage dans le Yomi-no-kuni, le monde des morts, Izanagi voulut se purifier dans le fleuve, et engendra ainsi de nombreux kamis, dont:

 

      
     - Amaterasu,de son oeil gauche
     - Tsukiyomi,deson oeil droit
     - Susanowo,de son nez


Dans la religion Shinto, le bain d'Izanagi est considéré comme la fondation du "harai", une des pratiques de purification les plus importantes du Shintoisme.


- Création des iles

Les 8 Ooyashima 大八洲


  • 1- Ahaji-no-ho-no-sawake-no-shima 淡道之穂之狭別島 actuellement, Awaji
  • 2- Iyo-no-futana-no-shima 伊予之二名島 actuellement, Shikoku.
  • 3- Oki-no-mitsugo-no-shima 隠伎之三子島 actuellement, Oki
  • 4- Tsukushi-no-shima 筑紫島 actuellement Kyūshū.
  • 5- Iki-no-shima 伊伎島 ou Ame hito tsu ba shira 天比登都 actuellement Iki
  • 6- Tsu-shima 津島 actuellement Tsushima, ou Ame-no-sade yori hime 之狭手依比売
  • 7- Sado-no-shima 佐度島actuellemnt Sado
  • 8- Oo yama to toyo aki tsu-shima 大倭豊秋津島 actuellement, Honshu.
  •     Surnommé Ama tsumi sora toyo aki tsu ne wake 天御虚空豊秋津根別

Les 6 iles suivantes  

  • 9- Kibi-no-kojima 吉備児島 Kojima Peninsula. ou Take hi kata wake 建日方別
  • 10- Azuki-jima 小豆島 Shōdoshima. ou Oo no de hime 大野手比売
  • 11- Oo-shima 大島 Suō-ōshima. ou Oo tamaru wake 大多麻流別
  • 12- Hime-jima 女島 Himeshima. ou Ame hito tsu ne 天一根
  • 13- Chika-no-shima 知訶島 Gotō ou Ame-no-oshi wo 天之忍男
  • 14- Futago-no-shima 両児島 Danjo Archipelago. ou Ame futa ya 天両屋




    iles-1.jpg





3 - Descendance d'Izanagi et Izanami


 

Oho koto oshi wo no kami

Kami qui subit de grandes choses

大事忍男神

Iha tsuchi biko no kami

Kami roc-pierre prince

石土毘古神

Iha su bime no kami

Kami princesse roc-nid

石巣比売神

Oho to bi wake no kami

Kami grande porte soleil jeune

大戸日別神

Ame no fuki wo no kami

Kami céleste soufflant

天之吹男神

Oho ya biko no kami

Kami prince de la grande maison

 大屋毘古神

Kaze ge tsu wake no oshi wo no kami

Kami jeune homme du vent souffle, le grand mâle

風木津別之忍男神

Oho wata tsu mi no kami

Kami grand possesseur de l'océan

大綿津見神

Haya aki tsu hiko no kami

Kami prince de l'automne rapide

速秋津日子神

Haya aki tsu hime no kami

Kami princesse de l'automne rapide

速秋津比売神

Awa nagi no kami

Kami écume calme

沫那藝神     

Awa nami no kami

Kami écume vagues

沫那美神

Tsura nagi no kami

Kami bulles calmes

頬那藝神

Tsura nami no kami

Kami bulles vagues

頬那美神

Ame no mi kumari no kami

Kami céleste diviseur des eaux

天之水分神

Kuni no mi kumari no kami

Kami terrestre diviseur des eaux

 国之水分神

Ame no ku hiza mochi no kami

Kami céleste eau gourde tirant possesseur

天之久比奢母智神

Kuni no ku hiza mochi no kami

Kami terrestre eau gourde tirant possesseur

国之久比奢母智神

Shina tsu hiko no kami

Kami prince du long souffle

志那都比古神

Kuku no chi no kami

Kami l'ancien du tronc

久久能智神

Oho yama tsu mi no kami

Kami grand possesseur des montagnes

大山津見神

Kaya nu hime no kami

Kami princesse de la lande chaume

鹿屋野比売神

Ame no sa zu chi no kami

Kami l'ancien des terrestres cols de montagne

天之狭土神

Kuni no sa zu chi no kami

Kami l'ancien des célestes cols de montagne

国之狭土神

Ame no sa giri no kami

Kami des celestes limites des cols

天之狭霧神

Kuni no sa giri no kami

Kami des terrestres limites des cols

国之狭霧神

Ame no kura do no kami

Kami de la céleste porte sombre

天之闇戸神

Kuni no kura do no kami

Kami de la terrestre porte sombre

国之闇戸神

Oho tomato hiko no kami

Kami prince de la grande vallée

大戸惑子神

Oho tomato hime kami

Kami princesse de la grande vallée

大戸惑女神

Tori no iha kusa bune no kami

Kami oiseau roc camphrier bateau

鳥之石楠船神

O ge tsu hime no kami

Kami princesse de la grande nourrriture

大宜都比売神

Hi no Kagutsuchi

Kami du feu

火之迦具土神

  

 

4 - Mort d'Izanami

- Izanami est morte en donnant naissance à Kagutsuchi. Avant de rejoindre

 Yomi-no-kuni, le monde des morts, elle donna naissance à :

1. Kana-yama-biko   金山毘古神        Kami du métal  né de son vomi

2. Kana-yama-bime  金山毘売神        Kami du métal  né de son vomi

3. Hani-yasubiko      邇夜須毘古神     Kami de la terre né de ses selles

4. Hani-yasu-bime   波邇夜須毘売神  Kami de la terre né de ses selles

5. Mizu-ha-no-me    彌都波能売神      Kami de l'irrigation né de son urine

6. Waku-musubi      和久産巣日神      Kami de l'agriculture né de son urine

- Dans l'enfer, sont nés de son corps les huit Dieux du tonnerre :

                  

1. Oo-ika-zuchi         grand tonnerre        大雷  de sa tête    

2. Ho-no-ikazuchi     tonnerre du feu       火雷  de sa poitrine                         

3. Kuro-ikazuchi       tonnerre noir           火雷  de son abdomen                    

4. Saku-ikazuchi      tonnerre qui fend     折雷  de ses parties génitales           

5. Waki-ikazuchi      jeune tonnerre         若雷  de son bras gauche                           

6. Tsuchi-ikazuchi  Tonnerre de la terre  土雷  de son bras droit                     

7. Naru-ikazuchi    Tonnerre qui gronde  鳴雷  de son pied gauche                  

8. Fushi-ikazuchi   Tonnerre couchant    伏雷  de son pied droit

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Clem paris 10e 27/03/2012 15:23

Saviez vous que comme les Kappas sont sensés manger des concombres, les makis au concombre au Japon s'appelle les kappa makis ?

japanmytho 27/03/2012 16:27



Oui , merci, et même que si on n'aime pas les concombres, y'a Kappa en manger


CQFD