Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 00:26

 

NOM

Japonais

Fonction

Kojiki

Page

 

 

 

 

 

Oho koto oshi wo no kami

大事忍男神

Kami

1-VI

29

Kami qui subit de grandes choses

 

 

 

 

Great male of the great thing

 

 

 

 

I
ha tsuchi biko no kami

石土毘古神

Kami

1-VI

30

Kami roc-pierre prince

 

 

 

 

Rock earth prince

 

 

 

 


Iha su bime no kami

石巣比売神

Kami

1-VI

30

Kami princesse roc-nid

 

 

 

 

Rock nest princess

 

 

 

 


Oho to bi wake no kami

大戸日別神

Kami

1-VI

30

Kami grande porte soleil jeune

 

 

 

 

Great door sun youth

 

 

 

 


Ame no fuki wo no kami

天之吹男神

Kami

1-VI

30

Kami céleste soufflant

 

 

 

 

Heavenly blowing male

 

 

 

 


Oho ya biko no kami

 大屋毘古神

Kami

1-VI

30

Kami prince de la grande maison

 

 

 

 

Great house prince

 

 

 

 


Kaze ge tsu wake no oshi wo no kami

風木津別之忍男神

Kami

1-VI

30

Kami jeune homme du vent souffle

 

 

 

 

Youth of the wind breath the grat male

 

 

 

 


Oho wata tsu mi no kami

大綿津見神

Kami

1-VI

31

Kami grand possesseur de l'océan

 

 

 

 

Great ocean possessor

 

 

 

 


Haya aki tsu hiko no kami

速秋津日子神

Minato no Kami

1-VI

31

Kami prince de l'automne rapide

 

 

 

 

Prince of swift autumn

 

 

 

 


Haya aki tsu hime no kami

速秋津比売神

Minato no Kami

1-VI

31

Kami princesse de l'automne rapide

 

 

 

 

Princess of swift autumn

 

 

 

 


Awa nagi no kami

沫那藝神     

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami écume calme

 

 

 

 

Deity foam calm

 

 

 

 


Awa nami no kami

沫那美神

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami écume vagues

 

 

 

 

Deity foam waves

 

 

 

 


Tsura nagi no kami

頬那藝神

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami bulles calmes

 

 

 

 

Deity bubble calm

 

 

 

 


Tsura nami no kami

頬那美神

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami bulles vagues

 

 

 

 

Deity bubble waves

 

 

 

 


Ame no mi kumari no kami

天之水分神

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami céleste diviseur des eaux

 

 

 

 

Deity heavenly water divider

 

 

 

 


Kuni no mi kumari no kami

 国之水分神

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami terrestre diviseur des eaux

 

 

 

 

Deity earthly water divider

 

 

 

 


Ame no ku hiza mochi no kami

天之久比奢母智神

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami céleste eau gourde tirant possesseur

 

 

 

 

Deity heavenly water drawing gourd possessor

 

 

 

 


Kuni no ku hiza mochi no kami

国之久比奢母智神

enfant des Minato no Kami

1-VI

31

Kami terrestre eau gourde tirant possesseur

 

 

 

 

Deity earthly water drawing gourd possessor

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires