Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 mai 2012 5 25 /05 /mai /2012 07:11

 

 

NOM

Japonais

Fonction

Kojiki

Page

Kana yama biko no kami

金山毘古神

Kami du métal (né du vomit)

1-VII

34

Kami prince de la montagne métallifère

 

 

 

 

Metal mountain prince

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kana yama bime no kami

金山毘売神

Kami du métal (né du vomit)

1-VII

34

Kami princesse de la montagne métallifère

 

 

 

 

Metal mountain princess

 

 

 

 

 

Hani yasu bime no kami

邇夜須毘古神

Kami de la terre (né des selles)

1-VII

34

Kami prince de l'argile visqueuse

 

 

 

 

Clay viscid princess

 

 

 

 

 

Hani yasu biko no kami

波邇夜須毘売神

Kami de la terre (né des selles)

1-VII

34

Kami princesse de l'argile visqueuse

 

 

 

 

Clay viscid prince

 

 

 

 

 

Mizu ha no me no kami

彌都波能売神

Kami de l'irrigation (né de l'urine)

1-VII

35

Kami déesse de l'eau

 

 

 

 

Mitsuhanome

 

 

 

 

 

Waku musubi no kami

和久産巣日神

Kami de l'irrigation (né de l'urine)

1-VII

35

Kami jeune merveilleux producteur

 

 

 

 

Young wondrous producing deity

 

 

 

 

 

Toyo uke bime no kami

豊宇気毘売神

Kami (fille de Waku musubi)

1-VII

35

Kami princesse de la nourriture luxuriante

 

 

 

 

Luxuriant food princess

 

 

 

 

 

Naki saha me no kami

泣澤女神

Kami

1-VII

37

Kami déesse qui crie et pleure

 

 

 

 

Crying weeping female deity

 

 

 

 

 

Iha saku no kami

石折神

Kami (né du sang de la pointe du sabre)

1-VIII

37

Kami qui fend le rocher

 

 

 

 

Deity rock splitter

 

 

 

 

 

Ne saku no kami

 根折神

Kami (né du sang de la pointe du sabre)

1-VIII

38

Kami qui fend les racines

 

 

 

 

Deity root splitter

 

 

 

 

 

Iha tsu tsu no wo no kami

石筒之男神

Kami (né du sang de la pointe du sabre)

1-VIII

38

Kami mâle possesseur du rocher

 

 

 

 

Rock possessingmale deity

 

 

 

 

 

Mika haya bi no kami

甕速日神

Kami (né du sang du haut du sabre)

1-VIII

38

Kami du terrible et rapide soleil

 

 

 

 

Awfully swift deity

 

 

 

 

 

Hi haya bi no kami

樋速日神

Kami (né du sang du haut du sabre)

1-VIII

38

Kami feu rpide

 

 

 

 

Fire wift deity

 

 

 

 

 

Take mika zu chi no wo no kami

建御雷之男神

Kami (né du sang du haut du sabre)

1-VIII

38

Kami mâle brave terrible possedant

 

 

 

 

Brave awfull possessing male deity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kura  okami

闇淤加美神

Kami (né du sang de la poignée du sabre)

1-VIII

38

 

 

 

 

 

Kura mitsuwa

闇御津羽神

Kami (né du sang de la poignée du sabre)

1-VIII

38

 

 

 

 

 

Ma-saka-yama-tsu-mi no kami

正鹿山津見神

Kami (né de sa tête)

1-VIII

39

Kami posseseur des cols de montagne

 

 

 

 

Possessor of the true pass mountain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odo-yama-tsu-mi no kami

淤縢山津見神

Kami (né de sa poitrine)

1-VIII

39

Kami possesseur des descentes de montagne

 

 

 

 

Possessor of descent mountain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oku-yama-tsu-mi no kami

奥山津見神

Kami (né de son ventre)

1-VIII

39

Kami possesseur des montagnes les plus intérieures

 

 

 

 

Possessor of the innermost mountain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kura-yama-tsu-mi no kami

 闇山津見神

Kami (né de son sexe)

1-VIII

39

Kami possesseur des montagnes sombres

 

 

 

 

Possessor of the dark mountain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shigi-yama-tsu-mi no kami

志藝山津見神

Kami (né de ses mains)

1-VIII

39

Kami possesseur des montagnes couvertes de forêts

 

 

 

 

Possessor of thr densely wooded mountain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hayama-tsu-mi no kami

羽山津見神

Kami (né de ses mains)

1-VIII

39

Kami possesseur des contreforts des montagnes

 

 

 

 

Possessor of the outlying mountain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hara-yama-tsu-mi no kami

原山津見神

Kami (né de ses pieds)

1-VIII

39

Kami possesseur des landes des  montagnes

 

 

 

 

Possessor of the moorland mountain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To-yama-tsu-mi no kami

戸山津見神

Kami (né de ses pieds)

1-VIII

40

Kami possesseur des montagnes exterieures

 

 

 

 

Possessor of the outer  mountains

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ame no wo ha bari

天之尾羽張

Epée d'Izanagi

1-VIII

40

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires