Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 mai 2012 7 27 /05 /mai /2012 18:34

Noms                                                                                                                        Fonction                                                  Kojiki
Ya shima ji nu mi
八島士奴美神
Fils de Susanoo et Kushinada
1-XX
79
Seigneur des huit iles
 
 
 
 
Eight island ruler
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Konohana-Chiru-Hime
木花知流比売
Epouse de Yoshima ji nu mi
1-XX
79
Princesse tombant comme les fleurs des arbres
 
 
 
 
Princess falling like the flowers of the trees
 
 
 
 
 
 
 
 
 
kamu oho ichi hime
神大市比売
Epouse de Susanoo
1-XX
79
Princesse divine de grande majesté
 
 
 
 
Divine princess of great majesty
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oho toshi no kami
大年神
Fils de Susanoo et Kamu o ichi hime
1-XX
80
Grand kami de la moisson
 
 
 
 
Greay harvest deity
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Uka no mi tama no kami
宇迦之御魂神
Fils de Susanoo et Kamu o ichi hime
1-XX
80
Auguste esprit de la nourriture
 
 
 
 
August spirit of food
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fuha no moji ku nu su nu
布波能母遅久奴須奴
Fils de Konohana
1-XX
80
 
 
 
 
 
hikaha hime
日河比売
Epouse de Fuhanomijikunusunu
1-XX
80
 
 
 
 
 
Fuka fuchi no mizu yare hana
深淵之水夜礼花神
Fils de Hikaha hime
1-XX
80
Floraison de l'étang profond gâté par l'eau
 
 
 
 
Water spoilt blossom of fuka buchi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ame no tsudohe chi ne
天之都度閇知泥神
Epouse de Fuka fuchi no mizu
1-XX
80
Céleste dame qui assemble la ville
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O mizu nu no kami
淤美豆奴神
Fils de Fuka fuchi no mizu
1-XX
80
Grand kami maître de l'eau
 
 
 
 
Deity great water master
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fute mimi no kami
布帝耳神
Epouse de O mizu nu no kami
1-XX
80
Kami des grands épis
 
 
 
 
Deity grand ears
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ame no fuyu kinu no kami
天之冬衣神
Fils de O mizu nu no kami
1-XX
80
Seigneur prince céleste qui brandit
 
 
 
 
Heavenly brandishing prince lord
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sasu kuni waka hime
刺国若比売
Epouse de Ame no fuyu kinu no kami
1-XX
81
Jeune princesse du petit pays
 
 
 
 
Young princess the small country
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O kuni nushi no kami
大国主神
Fils de Ame no fuyu kinu
1-XX
81
Kami maître de la grande terre
 
 
 
 
Master of the great land
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yakami hime
八上比売
Epouse de Okuni nushi
1- XXI
82
Princesse d'Inaba
 
 
 
 
Princess of Yakami in Inaba
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kisa gahi hime
佐加比売命
Princesse qui donne la vie
1- XXII
84
Princesse coquillage
 
 
 
 
Princesse cockle shell
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Umugahi hime
蛤貝比売命
Princesse qui donne la vie
1- XXII
84
Princesse palourde
 
 
1- XXII
 
princess clam
 
 
1- XXII
 
 
 
 
1- XXII
 
Oha ya biko no kami
大屋毘古神
Iso takeru
1- XXII
85
Prince de la grande maison
 
 
 
 
Great house prince
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Partager cet article

Repost 0

commentaires