Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 00:17


NOM

Japonais

Fonction

Kojiki

Page

 

 

Shina tsu hiko no kami

志那都比古神

Kami du vent

1-VI

32

Kami prince du long souffle

 

 

 

 

Prince of long wind

 

 

 

 


Kuku no chi no kami

久久能智神

Kami des arbres

1-VI

32

Kami l'ancien du tronc

 

 

 

 

Deity stem elder

 

 

 

 


Oho yama tsu mi no kami

大山津見神

Kami des montagnes

1-VI

32

Kami grand possesseur des montagnes

 

 

 

 

Great mountains possessor

 

 

 

 


Kaya nu hime no kami

鹿屋野比売神

Kami des landes

1-VI

32

Kami princesse de la lande chaume

 

 

 

 

Thatch moor princess

 

 

 

 


Ame no sa zu chi no kami

天之狭土神

enfants des Kami des

1-VI

32

Kami l'ancien des terrestres cols de montagne

 

 

 

 

Heavenly elder of the passes

 

 

 

 


Kuni no sa zu chi no kami

国之狭土神

montagnes et des landes

1-VI

32

Kami l'ancien des célestes cols de montagne

 

 

 

 

Earthly elder of the passes

 

 

 

 


Ame no sa giri no kami

天之狭霧神

enfants des Kami des

1-VI

33

Kami des celestes limites des cols

 

 

 

 

Heavenly pass boundary

 

 

 

 


Kuni no sa giri no kami

国之狭霧神

montagnes et des landes

1-VI

33

Kami des terrestres limites des cols

 

 

 

 

earthly pass boundary

 

 

 

 


Ame no kura do no kami

天之闇戸神

enfants des Kami des

1-VI

33

Kami de la céleste porte sombre

 

 

 

 

Heavenly dark door

 

 

 

 


Kuni no kura do no kami

国之闇戸神

montagnes et des landes

1-VI

33

Kami de la terrestre porte sombre

 

 

 

 

Earthly dark door

 

 

 

 


Oho tomato hiko no kami

大戸惑子神

enfants des Kami des

1-VI

33

Kami prince de la grande vallée

 

 

 

 

Great vale prince

 

 

 

 


Oho tomato hime kami

大戸惑女神

montagnes et des landes

1-VI

33

Kami princesse de la grande vallée

 

 

 

 

Great vale princess

 

 

 

 


Tori no iha kusa bune no kami

鳥之石楠船神

Kami

1-VI

33

Kami oiseau roc camphrier bateau

 

 

 

 

Bird's rock camphor tree boat

 

 

 

 


O ge tsu hime no kami

大宜都比売神

Kami

1-VI

34

Kami princesse de la grande nourrriture

 

 

 

 

Princess of great food

 

 

 

 


Hi no Kagutsuchi

火之迦具土神

Kami du feu

1-VI

34

Kami du feu

 

 

 

 

Fire burning swift male deity

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires