Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 juin 2012 3 06 /06 /juin /2012 22:39

 

 Nom                                                                                                Fonction                                            Chapitre  Page

suseri bime

須世理姫

Epouse de Okuni nushi

1- XXIII

86

Princesse audacieuse

 

 

 

 

Forward princess

 

 

 

 

         

  Ame no nori goto

天の詔琴

Luth de Susanoo

1- XXIII

88

Céleste luth parlant

 

 

 

 

heavenly speaking lute

 

 

 

 

         

Iku tachi

生太刀

Epée de Susanoo

1- XXIII

88

grande épée de vie

 

 

 

 

Deity great life sword

 

 

 

 

         

Ki no mata no kami

木俣神

Fils de Okuni nushi

1- XXIV

90

Kami de la fourche de l'arbre

 

 

 

 

Tree fork deity

 

 

 

 

         

Mi wi no kami

御井の神

autre nom de Ki no mata no kami

1- XXIV

90

Kami des augustes sources

 

 

 

 

Deity of august wells

 

 

 

 

         

Nuna kawa hime

奴奈川姫

Epouse de Okuni nushi

1- XXIV

90

Princesse de Nuna kaha

 

 

 

 

Princess of Nuna kaha

 

 

 

 

         

Aji shiki taka hiko ne

阿遅志貴高日子根神

Fils de Okuni nushi

1- XXVI

98

         

Taka hime no mikoto

高比売命

Fille de Okuni nushi

1- XXVI

98

Haute princesse

 

 

 

 

High princess

 

 

 

 

         

Shita teru hime no mikoto

下照姫命

autre nom de Taka hime no mikoto

1- XXVI

98

Princesse lumière inferieure

 

 

 

 

Her Augustness Princess Under-Shining

 

 

 

 

         

Kamu ya tate hime

神屋楯比売神

Epouse de Okuni nushi

1- XXVI

98

Princesse divine maison bouclier

 

 

 

 

Princesse divine house shield

 

 

 

 

         

Koto shiro nushi no kami

事代主神

Fils de Okuni nushi

1- XXVI

98

Kami maitre du signe

 

 

 

 

Deity thing sihgn master

 

 

 

 

         

Tori mimi no kami

鳥耳神

Epouse de Okuni nushi

1- XXVI

99

Kami oiseau épis

 

 

 

 

Deity bird ears

 

 

 

 

         

Tori naru mi no kami

鳥鳴海神

Fils de Tori mimi no kami

1- XXVI

99

Kami oiseau épis croissant

 

 

 

 

Bird growing ears

 

 

 

 

         

kuni oshi tomi no kami

國忍富神

Fils de Tori naru mi no kami

1- XXVI

99

Kami de la terre riche

 

 

 

 

Land great wealth

 

 

 

 

         

Ya kaha ye hime

やかはやひめ

Epouse de kuni oshi tomi no kami

1- XXVI

100

Princesse de huit rivieres et des bras de mer

 

 

 

 

Princess eight rivers and inlets

 

 

 

 

         

Haya mika no take sahaya ji nu mi

速甕之多氣佐波夜遲奴美

Fils de Ya kaha ye hime

1- XXVI

100

Swift awful brave sahaya lord ruler

 

 

 

 

         

Saki tama bime

前玉比売

Epouse de Hayamika no takesahayajinumi

1- XXVI

100

Princesse chance esprit

 

 

 

 

Princess luck spirit

 

 

 

 

         

Mika nushi hiko no kami

甕主日子神

Fils de Saki tama bime

1- XXVI

100

Awful master prince

 

 

 

 

         

Hina rashi bime

比那良志毘売

Epouse de Mika nushi hiko no kami

1- XXVI

100

princesse hina rashi

 

 

 

 

Princess hina rashi

 

 

 

 

         

Tahiri kishi marumi

多比理岐志麻流美

Fils de Hina rashi bime

1- XXVI

100

         

Iku tama saki tama hime

活玉前玉比売神

Epouse de Tahiri kishi marumi

1- XXVI

100

Princesse esprit de la vie et de la chance

 

 

 

 

Princess life spirit luck spirit

 

 

 

 

         

Miro na mi no kami

美呂浪神

Fils de Iku tama saki tama hime

1- XXVI

101

         

Awo numa nu oshi hime

あをぬまぬおしひめ

Epouse de Miro na mi no kami

1- XXVI

101

         

Nunoshi tomi tori naru mi no kami

布忍富鳥鳴海

Fils de Awo numa nu oshi hime

1- XXVI

101

         

Waka hiru me no kami

稚日女神

Epouse de Nunoshi tomi tori naru mi

1- XXVI

101

Young day female deity

 

 

 

 

         

Ame no hibara oho shina domi

天日腹大科度美神

Fils de Waka hiru me no kami

1- XXVI

101

Heavenly hibara great long wind wealth

 

 

 

 

         

Toho tsu ma chi ne no kami

遠津待根神

Epouse de Ame no hibara oho shina domi

1- XXVI

101

         

Toho tsu yama zaki tarashi no kami

遠津山岬多良斯

Fils de Toho tsu ma chi ne no kami

1- XXVI

101

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires